Saltar al contenido principal
Recetas
Perfil

Desde nuestra cocina — la serie de fideos caseros

Ensalada de soba — soba fría con pepino, huevo y un limón innegociable

Noche de soba, pero en ensalada: soba seca hervida sobre la llama azul, enjuagada en frío y mezclada en el tazón grande con tiras de pepino, huevos hervidos partidos por la mitad, cilantro y repollo morado — terminada, siempre, con un limón exprimido en chorro por encima. Un tazón, dos servicios (el plato rojo grande y el tazón rojo con tomate y lechuga), y una copita de sake espumoso para cerrar la noche. Así es el combo tal y como lo grabamos en casa, de la tabla al tazón, sin medir nada y sin saltarnos nada.

Share this articleXFacebookWhatsApp

Ver el video: Soba Night 🍜 But Make It A Salad — The Combo

Ingredientes

  • Fideos soba secos
  • Pepinos, cortados en tiras
  • Huevos hervidos, partidos por la mitad
  • Cilantro fresco
  • Repollo morado
  • Un limón — para el chorro que termina el tazón
  • Una salsa a base de mostaza amarilla, mezclada a ojo
  • Lechuga y tomate, para la versión del tazón rojo
  • Sake espumoso «Mio» de Sho Chiku Bai, una copita al final

Cómo se prepara

  1. Primero, sobre la tabla: los pepinos en tiras, el cilantro amontonado, el limón esperando al lado — la naturaleza muerta de este tazón.
  2. Hierve los huevos, pélalos y pártelos por la mitad dentro del tazón de mezcla.
  3. Agua al fuego, sobre la llama azul; entra la soba seca.
  4. Los fideos salen y se enjuagan en frío, para que la ensalada siga siendo ensalada.
  5. Todo al tazón de mezcla: fideos, huevo, pepino, cilantro, repollo morado.
  6. El chorro de limón — el jugo en un hilo largo sobre todo el tazón. En esta casa, es innegociable.
  7. Mézclalo todo con la pala de arroz; la salsa a base de mostaza amarilla lo cubre todo a cada vuelta.
  8. Sírvelo de dos maneras: en el plato rojo grande, y en el tazón rojo con tomate, huevo, lechuga y cilantro encima.
  9. Para terminar, una copita de sake espumoso «Mio» de Sho Chiku Bai, servido despacio y probado en la mesa.

Una nota honesta: esta página escribe el tazón tal y como se grabó y se hizo en casa — veinte clips, de la tabla de cortar al primer sorbo. No hay cantidades porque nadie midió nada; la salsa de mostaza se mezcló como siempre aquí, a ojo y al gusto.

La historia — una noche cálida, un tazón frío

Este tazón empezó como empiezan la mayoría de las cosas buenas en nuestra cocina: con lo que ya había sobre la tabla. Pepino cortado en tiras, cilantro amontonado, un limón esperando a un lado como si supiera que lo iban a necesitar. Los huevos ya estaban hervidos. Nadie anunció una receta; alguien simplemente dijo: soba esta noche — pero en ensalada.

Por eso esta página no lleva cantidades. Los fideos fueron a la olla sobre la llama azul, salieron y se enfriaron bajo el grifo. El tazón de mezcla se fue llenando como se llenan las ensaladas — un poco de esto, los huevos partidos por la mitad, el repollo morado para el color — y entonces llegó el momento que esta familia trata como ley: el limón, exprimido en un chorro largo sobre todo. Cuando el video se publicó, fijamos una frase debajo, porque en esta casa es simplemente verdad: el chorro de limón es innegociable.

Lo mezclamos con la pala de arroz — así se mezcla en un tazón demasiado grande para los palillos — y lo servimos dos veces: una en el plato rojo grande y otra en el tazón rojo con tomate y lechuga, porque una ensalada tan bonita merece las dos. Después, una copita de sake espumoso «Mio» de Sho Chiku Bai, servido despacio, y así fue la noche: un tazón frío, hecho sin prisa, compartido en nuestra propia mesa. Gracias a Dios por la comida sencilla y por las personas que la comen contigo.

Preguntas, respondidas

¿Qué es este plato? Una ensalada fría de fideos soba: soba seca hervida, enjuagada en frío y mezclada con tiras de pepino, huevos hervidos partidos por la mitad, cilantro, repollo morado y una salsa a base de mostaza amarilla, terminada con un chorro de limón.

¿A qué serie pertenece? Es parte de nuestra serie Fideos caseros — el diario familiar de fideos que también guarda el ramen de medianoche, la pasta de conchas y el tazón de prueba Champong. La página de la serie está enlazada al final de esta.

¿Por qué es tan importante el limón? Porque en esta casa es el paso final, no un adorno: el jugo va sobre todo el tazón, en un chorro, antes de la mezcla final. Es el comentario fijado bajo el video, palabra por palabra.

¿Hay una receta con medidas? No — y esta página no va a inventar una. El tazón se hizo a ojo, como se hace en casa; los pasos de arriba son el orden real de la grabación.

¿Qué es la bebida del final? Sake espumoso «Mio» de Sho Chiku Bai, en una copita — la medida de la casa para un buen tazón: una cata, no una sesión.

How-To Guides

Tonight's decision, made for you: soba night, but make it a salad. Dry soba boiled over a blue flame, rinsed cold, and tossed with cucumber, eggs, cilantro and purple cabbage — finished, always, with a lemon squeezed in a stream over the top. Nothing measured, nothing skipped: this is the bowl exactly as our family filmed it.

Read the full how-to guide: How to Make Soba Salad at Home →

Más recetas

Ideas de cocina, no consejos de nutrición ni médicos. Revisa los alérgenos y cocina la carne y los huevos a temperaturas seguras.

Share this articleXFacebookWhatsApp

Prepáralo esta noche

¿Te gusta esta caja para esta noche? Dile a Cook AI qué hay en tu refrigerador y deja que decida el resto de la semana.

Decide el plato de esta noche con Cook AI

Todas las recetas →