跳到主要內容
烹飪助手
我的

XingAI Cook 做法指南——拉麵大戰第三站

炒泡菜拌麵——最便宜的純麵餅,泡菜切碎炒到香氣全開,香而不辣

今天的決定替你做好了:跳過那些調味包拉麵。拿店裡最便宜的純麵餅——連調料包都沒有的那一種——把泡菜切碎,炒到香氣完全發揮,再下鍋拌。香而不辣;上桌配兩顆生大蒜和一瓶冰啤酒。

麵餅本身什麼味道都沒有。是泡菜——切得夠碎、炒到香氣全開——帶來了全部味道。

雞蛋在鍋裡炒,正用紅色鍋鏟翻面

這是我們《拉麵大戰》的第三站,規矩在這一站打破了:沒有調味包可以評判。這碗麵是我自己的發明,是我給自己做得最多的一頓午餐——一塊最便宜的純麵餅,裡面連調料包都沒有,全部味道靠一鍋泡菜。我在家裡開玩笑說,這做法應該去申請專利。

這種麵餅本身,是韓國家庭常備著做部隊鍋的那種裸麵餅——天生就是要等下鍋的那一鍋去給它味道。在我家廚房,它落進的是炒泡菜。拍攝當天我手裡那一包,正面寫著 Ottogi PLAIN INSTANT NOODLE(라면사리)——「不含調味粉包」,包裝上就這麼印著。我平常口頭上說的牌子是 PLANET;兩者是同一個意思:什麼味道都沒有的麵,等著下廚的人給它味道。

分享這篇文章XFacebookWhatsApp

看完整教學: The Great Ramen Battle EP3 — Cheapest Ramen, Transformed: Kimchi Fried Noodles, Fragrant Not Spicy

要準備的

  • 純麵餅 1 塊——最便宜的那種,裡面沒有調料包(本篇實拍這一包:Ottogi PLAIN INSTANT NOODLE,라면사리;我平常買的那塊,我叫它 PLANET)
  • 泡菜——發酵好的,而且要夠量:它就是這道菜的全部味道
  • 雞蛋
  • 西紅柿 1 顆,切塊
  • 洋蔥 1 顆,切大塊
  • 油 少許(下鍋用)
  • 煮麵的水——鍋別倒掉:等一下有幾勺麵湯要進炒鍋
  • 上桌配:生大蒜 2 顆、啤酒 1 瓶
  • 煮麵的鍋、寬口炒鍋、夾子或筷子

我的午餐,一步一步

1. 先認識這塊純麵餅

先看麵本身:一塊裸麵餅裝在樸素的包裝裡,袋子裡再沒有別的東西——沒有調味包、沒有油包、沒有乾料。這一包的正面直說了:NO POWDER SOUP INCLUDED(不含調味粉包)。這碗麵是什麼味道,包裝決定不了,你才決定得了。

為什麼:純麵餅就是一張白紙。韓國家庭常備這種麵,是因為部隊鍋和各式各樣的鍋都會用自己的方式給它味道——這頓午餐,不過是我的方式。

手裡拿著的純麵餅包裝——Ottogi PLAIN INSTANT NOODLE、不含調味粉包、라면사리

2. 泡菜切碎——越碎越好

把泡菜拿到砧板上切碎。不是切片、不是切塊——切小、切細,耐性有多大就切多碎。這不是講究整齊,這就是做法本身。這碗麵的靈魂,在碰到火之前就決定了。

為什麼:切碎的泡菜把味道交給整口鍋,而不是一塊一塊留在自己身上。大塊的只夠味自己;小塊的夠味全部。

砧板上切得細碎的泡菜,刀邊一小堆

3. 備料碗:泡菜、西紅柿、洋蔥

爐子忙起來之前,全部材料先進一隻碗:切碎的泡菜、切塊的西紅柿、切大塊的洋蔥。西紅柿出汁、帶一點甜;洋蔥下鍋炒了自己也會甜——這兩樣是我這頓午餐的固定配角。

為什麼:麵一下水,兩隻手就都屬於炒鍋了。一隻碗裝下全部演員,快的那一刻就不會漏掉誰。

一碗切碎的泡菜配著切塊的新鮮西紅柿,準備下鍋

4. 麵下鍋——立刻關火——燜到半熟

水燒開,麵餅下鍋,立刻關火。讓麵留在熱水裡自己慢慢軟,只到半熟——中間還帶一點硬。水倒掉之前記住:這鍋麵水等一下要用,幾勺就夠,是做法的一部分。

為什麼:半熟就是全部訣竅。這麵後面還有一場鍋炒等著,現在就煮透,下鍋一拌就爛。關火燜,麵慢慢好,你的手也空出來顧鍋。

純麵餅在鍋裡的熱水中燜著,火已經關了

5. 麵燜著的時候:油下鍋

燜麵的時間不是等——是顧鍋的時間。寬口炒鍋上火,油下去。接下來每一步都快,所以鍋要在第一樣東西下鍋之前就準備好。

為什麼:兩個鐘,一個廚師。麵在關火的熱水裡軟下來的速度,剛好就是顧鍋需要的速度;這頓午餐裡,誰也不等誰。

油從瓶子倒進爐上的寬口炒鍋

6. 雞蛋先炒——盛出備用

雞蛋先進油鍋,單獨炒好,盛出來放在爐邊等。它會回來的——但它不跟泡菜一起炒,泡菜也不等它。

為什麼:在乾淨的鍋裡炒的蛋,保得住自己嫩嫩的金黃。從頭泡在泡菜汁裡炒,它上桌就只是一味配料,不是一種味道。

雞蛋在鍋裡炒,正用紅色鍋鏟翻面

7. 泡菜下鍋——炒到香氣完全發揮

重頭戲來了。切碎的泡菜跟西紅柿、洋蔥一起下鍋,炒——真炒大概半分鐘到一分鐘,炒到氣味變了為止:一開始是生的、衝的,然後隨著泡菜的香氣完全發揮,變得深厚、圓潤。炒好的雞蛋這時回到鍋裡,跟大家會合。

為什麼:生的泡菜放在麵上是配料;炒過的泡菜是醬汁。這一炒,就是這道菜從「辣白菜配麵」變成它自己的地方——用我自己的話說:香而不辣,泡菜已經炒到香味完全發揮。

切碎的泡菜在鍋裡和西紅柿、洋蔥同炒,汁水變成深紅色

8. 加幾勺麵湯,再把麵下鍋

麵動身之前,先給鍋裡鬆一鬆:兩到四勺熱麵湯,按你的喜好——想要鬆一點就多一點,想乾一點就少一點。然後把半熟的麵從鍋裡撈起來,直接放進炒鍋。

為什麼:麵湯帶著熱和麵粉的漿,它讓炒好的泡菜裹住每一條麵,而不是抱成一團在幾條麵上。鍋裡的味道和麵的表面,靠它接上。

夾子把半熟的麵夾進炒泡菜的鍋裡,煮麵鍋在後面

9. 拌炒到湯汁收乾

全部材料在鍋裡一起拌炒——麵、泡菜、西紅柿、洋蔥、雞蛋——手不要停,炒到鍋裡的湯汁不見為止:是炒乾,不是瀝乾,更不是帶湯。麵就在這一拌里完成最後的熟度,一邊收尾,一邊把味道喝進去。

為什麼:乾,才是終點。碗底剩著湯的,是失敗的湯麵;拌到收乾的,才是這道菜——每條麵都把鍋裡的味道帶在自己身上。

麵在鍋裡和泡菜、西紅柿、洋蔥高高拌起,蒸氣上升

10. 盛進碗裡

把鍋傾過一隻寬口碗,讓全部東西滑進去。不用裝飾,不講儀式——這道菜就照鍋做好的樣子到:西紅柿亮亮地在上面,雞蛋摺在裡面。

為什麼:這是一頓實在的午餐,不是擺盤練習。構圖是鍋完成的;碗只是接住它。

炒鍋把做好的炒泡菜拌麵倒到白盤上

11. 兩顆生大蒜,一瓶啤酒

到了桌上,這碗麵有它固定的陪伴:兩顆生大蒜,原樣配著吃;一瓶啤酒。大蒜從來不是煮進菜裡的——它是在一口一口之間新鮮地咬下去的,衝勁正好配著炒得香香的麵。還有一句家裡話,平平實實說一次:拉麵的鈉本來就高,所以在我們桌上,這是一碗嚐味、分享的麵——好好享受,不堆量。

為什麼:重味炒食配生大蒜,是我家桌上這頓午餐一直以來的吃法——新鮮的衝勁讓嘴巴重新醒過來,剩下的,冰啤酒接手。

一整頭生大蒜拿在做好的炒泡菜拌麵碗上方

店裡最便宜的那種麵

這頓午餐裡有一點我很喜歡的小經濟學:這種麵是貨架上最便宜的一種,恰恰因為它什麼都不承諾。沒有調味科學家替它配好味道,沒有行銷替它的湯取名字。它就是韓國家庭買來做部隊鍋的麵餅,一鍋的味道在鍋裡給它——這樣的一塊麵,把整頓飯的價值放回了它該在的地方:下廚的人自己的泡菜、自己的手炒出來的。本篇實拍那包,背面標籤讀出來的數字,是這塊裸麵餅對身體的成本:每包 110 克 470 大卡、鈉 620 毫克、蛋白質 10 克——數字都在圖鑑名冊裡,出處寫在旁邊。這碗麵的其他一切,包裝一點發言權都沒有。

靈魂:泡菜切碎,炒到香氣全開

這一頁如果只留一句話,就是我做菜當天說的那句:這個拌麵的靈魂就是香而不辣,泡菜已經炒到香味完全發揮。讓這句話成立的是兩個動作。切:切到泡菜能裹住麵、而不只是陪著麵。炒:炒到生的衝勁離開、深厚圓潤的香氣到來,在我們爐子上,連西紅柿洋蔥一起大概半分鐘到一分鐘。少了哪一個,你得到的只是麵上放了泡菜。兩個都做,這就是我一直回頭做的那頓午餐——我開玩笑說能申請專利的那頓,如果午餐能申請專利的話。

靈魂:泡菜切碎,炒到香氣全開
靈魂:泡菜切碎,炒到香氣全開

看這碗麵做成: EP3 — Kimchi Fried Ramen, Fragrant Not Spicy 🔥 The Great Ramen Battle

這碗麵容易壞在哪裡

✕ 泡菜沒切碎,或者沒炒

大塊泡菜在最後拌上去,那是配料,整碗吃起來像兩樣分開的東西。切碎、炒到香氣全開,泡菜才成為味道本身。這道菜沒有第三個版本。

✕ 麵在下鍋前就煮透了

煮透的麵對拌炒已經沒有東西可給——會斷、會軟、在鍋裡糊掉。燜到半熟、在炒裡完成:這個順序就是口感。

✕ 湯汁留在鍋裡沒收乾

太早停手,湯就積在碗底——你做成的是一碗稀湯,不是這道菜。手不停地拌,炒到湯汁收乾、每條麵自己發亮為止。

問題,回答

到底用哪一塊麵餅?

任何沒有調料包的純麵餅都可以——要求是「純」,不是牌子。本篇實拍的是 Ottogi PLAIN INSTANT NOODLE(라면사리),110 克,包裝印著「不含調味粉包」,韓國製;我平常講這頓午餐時口頭說的牌子是 PLANET,70 克、帶 HALAL 標誌。兩種說法都照原樣記在圖鑑備註裡,標明待確認——爐子邊上真正要緊的,是麵餅到手時什麼味道都沒有。

它辣嗎?

不辣——而這正是它的重點。泡菜在鍋裡炒過,生的衝勁退場,到了碗裡先到的是香。用做菜的人自己的話說:香而不辣,泡菜已經炒到香味完全發揮。想要火力,這個系列往前兩站的 Buldak 貨架在等你。

麵為什麼要關火燜?

因為麵只需要到半熟,熱水自己就能做到,還正好讓你去顧鍋。它在拌炒裡完成最後一步、把鍋的味道喝進去。一開始就煮透,它在進碗之前就會斷給你看。

它的數字是多少?

照本篇實拍那包的背面標籤(110 克):熱量 470 大卡、鈉 620 毫克、總脂肪 15 克(飽和脂肪 8 克)、碳水 75 克、纖維 2 克、糖 2 克、蛋白質 10 克、膽固醇 0 毫克。圖鑑那一行帶著「自家包裝實讀」的標記保存這些數字;它們屬於那一包,不屬於其他任何純麵餅。

生大蒜和啤酒可以省掉嗎?

可以,碗還是站得住——它們是桌上的陪伴,不是做法的一部分。但在發明這頓午餐的人的桌上,它們就是這樣吃的:兩顆生蒜新鮮地咬著配,一瓶冰啤酒。先照他的方式試一次,再決定要不要改。

出處與延伸閱讀

發明就這麼多:店裡最便宜的一塊麵餅,一鍋切碎、炒到香氣完全是它自己的泡菜,和一碗香而不辣的麵。一頓在一家人爐子上發明的午餐,配生大蒜和冰啤酒吃,照它在家裡的原樣分享在這裡。感謝主,給簡單而有心思的食物。——XingAI Cook:不再糾結吃什麼。

這裡是做菜思路,不是營養或醫療建議。注意過敏原,肉和蛋要煮熟煮透。

分享這篇文章XFacebookWhatsApp

今晚就做這一道

今晚想吃這一盒?把冰箱裡有什麼告訴 Cook AI,剩下一週的晚餐它幫你定。

用 Cook AI 定今晚吃什麼

全部做法指南 →